إجراءات منصفة.
طرف محايد مستقل.
تحكيم ووساطة تجارية ورياضية مستقلة، وغيرها من الوسائل البديلة لتسوية المنازعات، للشركات والهيئات الرياضية والوكالات واللاعبين حول العالم، بالعربية أو الإنجليزية أو كلتيهما.
حكم ملزم، وفق إجراءات متفق عليها
يُفصل في النزاع بحكم تحكيم مكتوب ومسبب، في إجراءات خاصة. يعمل Lutfi Law ADR محكِّماً منفرداً أو عضواً في هيئة تحكيم، وفق القواعد المؤسسية أو إجراءات التحكيم الحر (ad hoc) التي يختارها الأطراف، وباستقلال عن جميع الأطراف.
- المنازعات التجارية بين الشركات
- المنازعات الرياضية: العقود والانتقالات والأهلية والتأديب
- منازعات العمل وبيئة العمل
- الإجراءات والمستندات بالعربية أو الإنجليزية أو كلتيهما
التحقق من تعارض المصالح والإفصاح
قبل قبول التعيين، نتأكد من عدم وجود أي صلة لنا بأي طرف أو محامٍ، ونفصح كتابةً عن أي أمر ينبغي للأطراف معرفته.
قرار الاختصاص
تؤكد هيئة التحكيم صلاحيتها للفصل في النزاع.
إشعار الإجراءات
يُحدد الجدول الزمني واللغة والقواعد المطبقة على التحكيم.
المذكرات والأدلة
يعرض كل طرف دعواه.
جلسة الاستماع
شفهية أو موجزة.
القرار
حكم تحكيم مكتوب ومسبب.
الجدول الزمني: يُحدد في إشعار الإجراءات بعد الاستماع إلى الأطراف.
تسوية مشتركة، بسرية
يساعد الوسيط المحايد الأطراف على التوصل إلى اتفاقهم بأنفسهم، وهي عادةً أسرع وأقل تكلفة من جلسة الاستماع.
سرية
ما يُقال في الوساطة يبقى فيها.
طوعية
يمكن لأي طرف الانسحاب في أي وقت.
بلغتين
جلسات بالعربية أو الإنجليزية أو كلتيهما.
مرنة
جلسات عبر الإنترنت عبر المناطق الزمنية.
التزاماتنا بصفتنا طرفاً محايداً
التحقق من تعارض المصالح أولاً
لا نقبل أي تعيين قبل تحقق كامل من تعارض المصالح.
الإفصاح الكامل
نفصح كتابةً عن كل ما ينبغي للأطراف معرفته.
جلسة استماع عادلة
يُستمع إلى كل طرف، في إجراءات تناسب النزاع.
السرية
تُحفظ الإجراءات والسجلات بشكل آمن.
طلب تعيين محايد
نجري تحقّقاً من تعارض المصالح أولاً، ثم نرد بالمواعيد المتاحة والشروط. ولا يُقبل أي تعيين إلا بموافقة جميع الأطراف. تُحفظ جميع التفاصيل بسرية.
تفضّل البريد الإلكتروني؟ client.services@lutfilaw.ca
أسئلة عن الوسائل البديلة لتسوية المنازعات
لديك سؤال عام؟ يجيبك مساعدنا في أي وقت، بالعربية أو الإنجليزية.
اسأل المساعد الذكيما الفرق بين التحكيم والوساطة؟
في التحكيم، يفصل المحكِّم في النزاع بحكم مكتوب ومسبب. وفي الوساطة، يساعد الوسيط الأطراف على التوصل إلى اتفاقهم بأنفسهم، ولا يُقرَّر شيء دون موافقة الجميع.
هل يمكن أن تكون الإجراءات بالعربية؟
نعم. يمكن أن تكون الإجراءات والمستندات وجلسات الاستماع بالعربية أو الإنجليزية أو كلتيهما.
هل تعملون في منازعات خارج كندا؟
نعم، بصفة طرف محايد فقط. خارج أونتاريو، يعمل Lutfi Law بصفة محكِّم أو وسيط أو محقق، ولا يقدّم استشارات في قوانين الولايات القضائية الأخرى ولا يمثّل أطرافاً بموجبها.
كيف تتعاملون مع تعارض المصالح؟
لا نقبل أي تعيين قبل تحقق كامل من تعارض المصالح. ونفصح كتابةً عن كل ما ينبغي للأطراف معرفته.
ما القواعد التي تستخدمونها؟
القواعد التي يختارها الأطراف، سواء كانت قواعد مؤسسية أو إجراءات تحكيم حر مصممة للنزاع.